Datenschutzerklärung
PROAgentura GmbH
Grundsätze der PROAgentura GmbH zum Schutz personenbezogener
Daten
Allgemeine Grundsätze
PROAgentura GmbH (nachstehend „PROAgentura“) nimmt den Schutz Ihrer
personenbezogenen Daten ernst. Wir treffen die erforderlichen
technischen und organisatorischen Maßnahmen nach bewährten Verfahren,
den kroatischen Rechtsvorschriften und der Datenschutz-Grundverordnung
(EU) 2016/679 (DSGVO).
Wir schützen unser Informationssystem nach den einschlägigen
Verfahren und Standards. Dies gilt für den logischen Zugriff wie für den
physischen Zugang zu den Systemkomponenten. Die Nutzer werden regelmäßig
geschult und über die Bedeutung von Informationssicherheit und
Datenschutz unterrichtet.
Zwecke und Verfahren der Verarbeitung richten sich weitgehend nach
der Geschäftsbeziehung, in deren Rahmen wir Ihre Daten erheben. Wir
verarbeiten Daten rechtmäßig, transparent und nach Treu und Glauben,
ausschließlich für den Erhebungszweck und beschränkt auf die dafür
erforderlichen Daten. Wir speichern sie nur so lange wie nötig, sofern
nicht gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder berechtigte Interessen,
etwa die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von
Rechtsansprüchen, eine längere Aufbewahrung erfordern. Wir achten auf
Richtigkeit, Zuverlässigkeit, Vertraulichkeit und Integrität der Daten.
Zugriff haben nur befugte Beschäftigte von PROAgentura und die Partner,
die uns als Auftragsverarbeiter unterstützen.
Mehrere Fachbereiche arbeiten gemeinsam an der Einhaltung dieser
Anforderungen. So schützen wir die Privatsphäre unserer Kunden,
Geschäftspartner, Bewerber und weiterer Personen, deren Daten wir
erheben. Wir schulen unsere Beschäftigten regelmäßig und vereinbaren mit
unseren Dienstleistern geeignete Schutzmaßnahmen.
Wenn Sie mit diesen Grundsätzen nicht einverstanden sind, bitten wir
Sie, unsere Website nicht zu nutzen und uns keine personenbezogenen
Daten zu übermitteln. Änderungen veröffentlichen wir auf dieser
Website.
Verantwortlicher
PROAgentura GmbH, Bukovačka cesta 324, Zagreb, Kroatien, OIB
61801422320. Anfragen richten Sie bitte an diese Anschrift oder an
mijo.renic@proagentura.com.
Zwecke und
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir schützen Ihre Privatsphäre und verarbeiten nur die für unsere
Geschäftstätigkeit erforderlichen personenbezogenen Daten. Diese können
von Ihnen, von Dritten oder aus öffentlich zugänglichen Quellen
stammen.
- Vertragserfüllung. Die Verarbeitung kann
erforderlich sein, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen oder auf Ihren
Wunsch vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen.
- Berechtigte Interessen. Soweit erforderlich,
verarbeiten wir Daten auch außerhalb eines konkreten
Vertragsverhältnisses zur Wahrung unserer berechtigten Interessen. Dazu
gehören die Führung und Dokumentation von Gerichtsverfahren, die
Ermittlung von Straftätern, Betrugsprävention und der Schutz von
Personen und Eigentum. Wir bearbeiten Ihre Anliegen, um Leistungen zu
entwickeln, zu erbringen und zu verbessern. Intern nutzen wir Daten für
Prüfungen, Analysen und Forschung zur Verbesserung unserer Produkte,
Leistungen und Kommunikation mit Nutzern. Wir beantworten Ihre Anfragen
und Anmerkungen.
- Gesetzliche Verpflichtungen. Unsere
Geschäftstätigkeit unterliegt unter anderem den kroatischen Vorschriften
zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung sowie zur
Immobilienvermittlung.
- Einwilligung. Soweit die Verarbeitung auf Ihrer
Einwilligung beruht, verarbeiten wir Ihre Daten erst, wenn Sie in einen
oder mehrere konkret bezeichnete Zwecke eingewilligt haben. Die
Einwilligung erfolgt freiwillig und bedingungslos nach Maßgabe der
DSGVO. Sie können sie jederzeit widerrufen.
Vor einer Verarbeitung zu einem hier nicht genannten oder von Ihrer
Einwilligung nicht erfassten Zweck unterrichten wir Sie über diesen
Zweck und die weiteren maßgeblichen Umstände der Verarbeitung.
Welche Daten
erheben wir und woher stammen sie?
Wir verarbeiten vor allem Daten aus unserer Geschäftsbeziehung, etwa
Vor- und Nachnamen, OIB, Anschrift und Angaben zur Immobilie. Soweit für
unsere Tätigkeit erforderlich, beziehen wir auch außerhalb eines
konkreten Vertrags- oder Geschäftsverhältnisses Informationen aus
öffentlichen Quellen (Gerichtsregister, Grundbücher, kroatische
Finanzagentur FINA) oder erhalten sie rechtmäßig von Unternehmen,
Vertragspartnern oder anderen Dritten.
Müssen Sie Daten
bereitstellen?
Sie sind hierzu nicht verpflichtet. Fehlende Angaben können jedoch
dazu führen, dass wir mit Ihnen keinen Vertrag schließen oder
gesetzliche und vertragliche Pflichten nicht erfüllen können. Ohne
Feststellung Ihrer Identität können wir beispielsweise keine Pflichten
erfüllen, für die das Gesetz eine eindeutige Identifizierung des Kunden
verlangt.
Speicherdauer
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für vertragliche oder
gesetzliche Pflichten oder ein berechtigtes Interesse erforderlich ist.
Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, endet sie mit deren
Widerruf. Den Widerruf können Sie jederzeit an
mijo.renic@proagentura.com richten. Er berührt die Rechtmäßigkeit der
bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht. Entfällt der Verarbeitungszweck,
werden die Daten vernichtet, sofern keine gesetzliche Pflicht zur
weiteren Aufbewahrung besteht.
Empfänger Ihrer Daten
Wir schützen Ihre Daten und geben sie ohne Ihre gesonderte
Genehmigung nicht an Dritte weiter oder für Dritte frei. Ausnahmen
gelten für folgende Fälle:
- von uns beauftragte Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter an
der Vertragserfüllung mitwirken, etwa eine Rechtsanwaltskanzlei oder
Stellen für die Umschreibung von Versorgungsverträgen;
- zuständige Behörden im Rahmen ihrer Befugnisse, etwa die
Steuerverwaltung oder das Innenministerium;
- Anforderungen eines Gerichts, der zuständigen Staatsanwaltschaft
oder einer anderen Stelle in einem vergleichbaren Verfahren;
- sonstige gesetzliche Auskunftspflichten von PROAgentura.
Ihre Rechte
Je nach Rechtsgrundlage stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunft: Sie können Auskunft über Ihre Daten, den
Umfang und Zweck der Verarbeitung, die Datenkategorien, Empfänger und
Speicherdauer verlangen.
- Berichtigung: Sie können die Berichtigung
unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
Wir bearbeiten Ihren Antrag unverzüglich.
- Widerspruch: Sie können einer Verarbeitung auf
Grundlage unserer berechtigten Interessen oder zu Zwecken der
Direktwerbung widersprechen.
- Löschung: Sie können die Löschung verlangen, wenn
der Zweck erfüllt ist, Sie die Einwilligung als einzige Rechtsgrundlage
widerrufen, Ihr Interesse am Schutz Ihrer Privatsphäre überwiegt, Sie
der Direktwerbung widersprechen, eine Rechtspflicht die Löschung
verlangt oder die Verarbeitung unrechtmäßig war. Ausnahmen gelten
insbesondere für die Ausübung der Meinungs- und Informationsfreiheit,
die Erfüllung rechtlicher Pflichten sowie die Geltendmachung, Ausübung
oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
- Einschränkung: Sie können die Einschränkung der
Verarbeitung verlangen, etwa während wir die von Ihnen bestrittene
Richtigkeit Ihrer Daten prüfen.
- Datenübertragbarkeit: Soweit technisch
durchführbar, können Sie Daten an einen anderen Verantwortlichen
übertragen lassen, wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder der
Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen beruht oder automatisiert
erfolgt.
- Beschwerde: Sie können sich bei der kroatischen
Datenschutzaufsichtsbehörde Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
beschweren.
Auskunfts- und
Berichtigungsanträge
Wenn Sie Auskunft wünschen oder Unregelmäßigkeiten bei der
Verarbeitung vermuten, wenden Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail
an die oben genannte Adresse.
Widerspruch gegen die
Verarbeitung
Wenn Sie der Ansicht sind, dass PROAgentura keine Rechtsgrundlage für
die Verarbeitung hat, können Sie jederzeit unter der oben angegebenen
Post- oder E-Mail-Adresse widersprechen. In diesem Fall stellen wir die
Verarbeitung ein und können Ihnen unsere Leistungen nicht mehr anbieten
oder die Geschäftsbeziehung fortführen.
PROAgentura GmbH · Bukovačka cesta 324 · 10000 Zagreb · Kroatien ·
OIB 61801422320
IBAN HR4124070001100252176 bei OTP Banka d.d. Split ·
www.proagentura.com